-
1 cleanliness is next to godliness
-
2 cleanliness is next to godliness
посл."чистоплотность сродни праведности"; ≈ чистота - залог благочестия [впервые встречается в проповеди Дж. Уэсли (J. Wesley, 1703-91) - основателя методистской церкви]Certainly this [neatness of apparel] is a duty, not a sin. ‘Cleanliness is, indeed, next to godliness.’ (J. Wesley, ‘Sermons’, LXXXVIII, ‘On Dress’, 1791, NBQ) — Конечно, это [аккуратность в одежде] обязанность, а не грех. Чистоплотность действительно сродни праведности.
Large English-Russian phrasebook > cleanliness is next to godliness
-
3 cleanliness is next to godliness
1) Общая лексика: чистота следует за набожностью2) Пословица: в здоровом теле здоровый дух, чистота-лучшая красота (дословно: Чистоплотность сродни праведности)Универсальный англо-русский словарь > cleanliness is next to godliness
-
4 Cleanliness is next to godliness.
<03> Чистоплотность сродни праведности. Ср. Чистота – лучшая красота.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Cleanliness is next to godliness.
-
5 cleanliness is next to godliness
пог.посл.Чистоплотность сродни праведности.ср. Чистота — лучшая красота.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cleanliness is next to godliness
-
6 cleanliness is next to godliness
English-spanish dictionary > cleanliness is next to godliness
-
7 cleanliness is next to godliness
«чистота — это то же благочестие». Популярная в США фраза восходит к пуританской идеологии о связи религии и поведенияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cleanliness is next to godliness
-
8 cleanliness is next to godliness
охайність подібна до праведності ≅ чистота – запорука благочестяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > cleanliness is next to godliness
-
9 cleanliness is next to godliness
தூய்மையே இறைவனுக்கு அடுத்ததாகும் -
10 cleanliness
-
11 cleanliness
cleanliness is next to godliness Prov le chemin de la sainteté passe par la propreté. -
12 cleanliness
cleanliness ['klenlɪnɪs]propreté f;∎ proverb cleanliness is next to godliness = la pureté de l'âme passe d'abord par celle du corpsUn panorama unique de l'anglais et du français > cleanliness
-
13 cleanliness
Reinlichkeit, die; Sauberkeit, die* * *['klen-]noun die Reinlichkeit* * *clean·li·ness[ˈklenlɪnəs]▶ \cleanliness is next to godliness ( saying dated) Reinlichkeit kommt gleich nach Gottseligkeit veraltend* * *['klenlInɪs]nReinlichkeit f* * ** * *noun, no pl.Reinlichkeit, die; Sauberkeit, die* * *n.Reinlichkeit f.Sauberkeit f. -
14 cleanliness
noun limpieza, aseotr['klenlɪnəs]1 limpiezacleanliness ['klɛnlinəs] n: limpieza f, aseo mn.• aseo s.m.• esmero s.m.• limpieza s.f.• limpieza habitual s.f.• policía s.f.'klenlinəs, 'klenlinɪsmass noun ( bodily hygiene) aseo m; ( of surroundings) limpieza f['klenlɪnɪs]N limpieza fthe importance of personal cleanliness — la importancia del aseo or de la higiene personal
* * *['klenlinəs, 'klenlinɪs]mass noun ( bodily hygiene) aseo m; ( of surroundings) limpieza f -
15 godliness
god·li·ness [ʼgɒdlɪnəs, Am ʼgɑ:d-] nFrömmigkeit f, Gottesfurcht fPHRASES:cleanliness is next to \godliness (is next to \godliness) Reinlichkeit kommt gleich nach Frömmigkeit -
16 godliness
* * *god·li·ness[ˈgɒdlɪnəs, AM ˈgɑ:d-]* * *['gɒdlInɪs]nFrömmigkeit f, Gottesfürchtigkeit f* * * -
17 cleanliness
noun reinslighetsubst. \/ˈklenlɪnəs\/renslighet, renhetcleanliness is next to godliness renslighet er en dyd -
18 cleanliness
N1. स्चच्छताCleanliness is next to godliness. -
19 cleanliness
clean·li·ness [ʼklenlɪnəs] nSauberkeit f, Reinlichkeit fPHRASES: -
20 CLEANLINESS
• Cleanliness is akin (next) to godliness - Чистота - лучшая красота (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > CLEANLINESS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cleanliness is next to godliness — Next in this proverb means ‘immediately following’, as in serial order. Cf. 1605 BACON Advancement of Learning II. 44 Cleannesse of bodie was euer esteemed to proceed from a due reuerence to God. a 1791 WESLEY Works (1872) VII. 16 Slovenliness is … Proverbs new dictionary
Cleanliness is next to Godliness. — old fashioned something that you say which means that except for worshipping God, the most important thing in life is to be clean. Could you try to wash behind your ears occasionally? Cleanliness is next to Godliness, you know … New idioms dictionary
Cleanliness — For the Wikipedia guidelines, see Wikipedia:Cleanup. For the animation process, see clean up. Not to be confused with Cleanness. This 1890s ad for Pears Soap promoted cleanliness in the service of imperialism, with the racially charged expression … Wikipedia
godliness — [[t]gɒ̱dlinəs[/t]] 1) N UNCOUNT Godliness is the quality of being godly. 2) PHRASE If someone says that cleanliness is next to godliness, they are referring to the idea that people have a moral duty to keep themselves and their homes clean … English dictionary
godliness — see cleanliness is next to godliness … Proverbs new dictionary
cleanliness — noun /ˈklɛnlinəs/ the property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene Cleanliness is next to godliness. (proverb) See Also: cleanup … Wiktionary
cleanliness — see cleanliness is next to godliness … Proverbs new dictionary
cleanliness — early 15c., from CLEANLY (Cf. cleanly) + NESS (Cf. ness). Cleanliness is indeed next to godliness. [John Wesley, Sermon On Dress, c.1791] … Etymology dictionary
CrimethInc. — CrimethInc. Ex Workers Collective CrimethInc. hand logo Type Decentralized collective Purpose/focus The pursuit of a freer and more joyous world … Wikipedia
Bathing — is the immersion of the body in a fluid, usually water or an aqueous solution. It may be practiced for hygiene, religious or therapeutic purposes or as a recreational activity.Some spa facilities provide bathing in various other liquids such as… … Wikipedia
The Real (The Boondocks) — Infobox Boondocks Episode Title = The Real Caption = The White Shadow Airdate = January 8, 2006 Season no. = 1 Episode no. = 8 Production no. = 105 Writer = Aaron McGruder Director = Anthony Bell Guests = John C. McGinley Xzibit Episode list =… … Wikipedia